Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Intermountain Health

Pediatric Child Life Specialist Job at Intermountain Health

Intermountain Health seeks a PRN Child Life Specialist to support pediatric patients and families through hospitalization and procedures. In this as-needed role, you will provide therapeutic play, procedure preparation, and coping support, using child development and trauma... 

Hirschbach Motor Lines

CDL-A Refrigerated Lease Purchase Driver in Bahama, NC Job at Hirschbach Motor Lines

 ...Company Driver | Refrigerated Location: Bahama, NC Company: Hirschbach Motor Lines Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Route Type: otr Start Date: ASAP About the Position Welcome Home! Hirschbach Motor Lines has immediate... 

IStick Capital Management LLC

Diesel (Rig) Mechanic - Oilfield Job at IStick Capital Management LLC

 ...Job Description Job Description Diesel / Rig Mechanic Job Description Diesel / Rig Mechanic?s responsibilities include diagnosing...  .../repairs in a timely manner and safely. ? Responsible for Oil Rig maintenance/repairs in a timely manner and safety. ? Maintain... 

SMS Group of Companies

Flyer Distributors Job at SMS Group of Companies

Job Description Job Description Now Hiring: Detroit Residents - Detroit based - $17 - $20 / hr Flyer Distributor Part-Time | Flexible | Sporadic Schedule Looking for flexible, project-based work? Join our team as a Flyer Distributor! Minimal homeowner contact...

John Hancock

National Education Consultant Job at John Hancock

As a National Education Consultant (NEC), you will partner with large national clients to enhance the member experience and drive engagement in group retirement plans. Your focus will be on delivering impactful education strategies and communications that improve plan...